تجربة فكرية بالانجليزي

• thought experiment

• تجربة    n. experiment, exp ...
• فكرة تجريدية    n. abstract, abstr ...
• تجربة الفكر في أخلاقيات    thought experiment ...

أمثلة

1. Well, just as a thought experiment.
   إنها فقط تجربة فكرية
2. Wait sorry, you want someone whos not out, to come out right now? Just to sleep with you in a thought experiment.
   لن تستدعي شخص خرج لكي ينام معك في تجربة فكرية
3. So I want to concoct a thought experiment that helps me to answer the biggest biological question I can think of.
   لذا أُريدُ ان افتعل تجربة فكرية التي تُساعدُني للإجابة على أكبر سؤال بيولوجي أستطيع أن أفكر فيه.
4. I know I need the best student in the room, to stay in the room if I want a thought expirement to yield it's sharpest result.
   أعرف أني بحاجة لأفضل الطلاب لكي يبقوا في الغرفة لو أردت تجربة فكرية أريد نتائج ذكية
5. While he was imprisoned in a castle, Avicenna wrote his famous "Floating Man" thought experiment to demonstrate human self-awareness and the substantiality of the soul.
   بينما كان مسجونا في قلعة كتب ابن سينا كتابه المشهور "الرجل العائم" وهو تجربة فكرية لإثبات الوعي الذاتي للإنسان و مادية الروح.